Recomiendan evitar ir a Indiana mientras Illinois registra 1,617 nuevos casos de coronavirus

Se espera que el estado vecino sea agregado la próxima semana a la lista de puntos calientes de COVID-19; los viajeros deben hacer una cuarentena de dos semanas al llegar a Chicago.

SHARE Recomiendan evitar ir a Indiana mientras Illinois registra 1,617 nuevos casos de coronavirus
Dr. Allison Arwady, commissioner of the Chicago Department of Public Health, speaks at a City Hall news conference in 2020.

Ashlee Rezin/Sun-Times file

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Mientras Illinois informó el martes de cifras diarias relativamente bajas relacionadas al coronavirus, funcionarios de Chicago instaron a los residentes a evitar visitar Indiana a medida que aumentan los contagios en ese estado.

Al registrar nuevos casos de COVID-19 a una tasa promedio de 17 contagios por cada 100,000 residentes al día, el estado vecino sólo está por ahora en la lista de advertencias de Chicago, pero seguro aterrizará en la lista de cuarentena para viajeros si “no puede reducir el promedio diario de casos en la próxima semana ”, explicó el Departamento de Salud Pública de la ciudad.

“Se recomienda encarecidamente a los residentes de Chicago que no viajen a Indiana”, dice el comunicado.

Sin embargo, Illinois registra infecciones a un ritmo similar (16 casos nuevos por cada 100,000 residentes al día) cumpliendo con los propios criterios de la Ciudad de Chicago para ordenar la exigencia de cuarentena que actualmente se aplica a viajeros que llegan de 22 estados considerados “puntos calientes” y de Puerto Rico.

Las tasas de infección de Chicago se han reducido considerablemente en comparación con el resto de Illinois.

Todavía en la lista de cuarentena para viajeros de Chicago está Wisconsin, que está agregando 43 nuevos casos por cada 100,000 residentes al día, la tercera tasa más alta en el país, sólo detrás de Dakota del Norte y del Sur.

Los otros estados actualmente en la lista son: Alabama, Alaska, Arkansas, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Dakota del Norte, Oklahoma, Puerto Rico, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Utah y Wyoming.

En todo el estado, el Departamento de Salud Pública de Illinois confirmó 1,617 nuevos casos tras aplicar 49,513 pruebas.

Eso mantuvo la tasa promedio de casos positivos del estado, durante la última semana, en 3.4%. Indiana está en 4.9%, según reportes de su Departamento de Salud estatal.

La tasa de casos positivos en toda el área metropolitana de Chicago es del 4.3%, mientras que en su vecino de Indiana más cercano, el Condado de Lake, es del 4.8%.

El resto de las regiones de Illinois están mucho más allá del área de Chicago. El gobernador J.B. Pritzker impuso prohibiciones de abrir el interior de restaurantes en la región metropolitana del este del estado y en la esquina noroeste del estado, donde las tasas de casos positivos promedio son de 6.9% y 8.5%, respectivamente.

Los funcionarios estatales de salud también atribuyeron el martes 32 nuevas muertes en Illinois al virus, lo que elevó el número de fallecimientos por la pandemia a 8,836.

En total se han hecho casi 6 millones de pruebas de COVID-19 en Illinois y más de 305,000 han dado positivo desde Marzo.

Hasta el lunes por la noche, los hospitales de Illinois estaban tratando a 1,673 pacientes con coronavirus, 384 recibiendo cuidados intensivos y 159 estaban conectados a ventiladores.

Se han emitido algunas advertencias informales a personas que desobedecieron la orden de Chicago de autoaislarse durante dos semanas después de viajar a cualquiera de los estados considerados puntos conflictivos, pero no se aplicaron multas.

The Latest
Jordan Jackson, 22, faces three counts of aggravated assault of a peace officer, one count of possession of a firearm with a defaced serial number and two counts of unlawful use of a weapon, Chicago police said.
Mr. Wiley started as a copy clerk in 1952, working from midnight to 8 a.m., and attending classes at Northwestern University during the day.
A man was wounded by a security guard during a shootout at Millennium Park.
Ms. Osborne earned her bachelor’s degree from Michigan State University and a master’s degree from Northwestern University. She was a founding member of the Chicago chapter of the National Association of Black Journalists.
David Smith, complete streets manager at the Chicago Department of Transportation, sat down for an interview recently to answer cyclists’ most pressing questions.