Hombre muere y su novia resulta herida en un ataque después del desfile puertorriqueño

Un vídeo que circula por las redes sociales parece mostrar a la pareja siendo arrastrada fuera del coche y disparada mientras yacen en la calle.

SHARE Hombre muere y su novia resulta herida en un ataque después del desfile puertorriqueño
Image_from_iOS__3_.jpg

Gyovanny Arzuaga, quien fue asesinado a tiros el jueves por la noche mientras celebraba el Día del Pueblo Puertorriqueño. Su novia y la madre de sus dos hijos, Yasmin Pérez, resultó gravemente herida por los disparos.

Twitter

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

“Feliz Día del Padre”, decía un mensaje en la cartulina negra. “QEPD Gyo”, decía otro.

El póster estaba pegado a un poste de luz a pocos metros del lugar donde Gyovanny Arzuaga fue asesinado a tiros y su novia—la madre de sus dos hijos—resultó gravemente herida después del desfile del Día del Pueblo Puertorriqueño en Humboldt Park el sábado por la noche.

Arzuaga, que acababa de cumplir 24 años, y la mujer, de 25, fueron emboscados por hasta tres personas cerca de las 9:15 p.m. en el bloque 3200 al oeste de la calle Division, según la Policía de Chicago.

Arzuaga fue llevado al Centro Médico de las Santas María y Elizabeth, donde fue declarado muerto, dijo la policía. La mujer fue impactada en el cuello y trasladada al Hospital Stroger en estado crítico.

Una portavoz de la policía dijo que hubo un choque antes del tiroteo y que una multitud había rodeado el coche de la pareja. Un vídeo difundido en las redes sociales parece mostrar a la pareja siendo arrastrada fuera del coche y disparada mientras yacían en la calle.

La policía no hizo comentarios sobre el vídeo el lunes por la mañana. No hay nadie detenido y tampoco se han facilitado descripciones o imágenes de los atacantes.

A memorial for Gyovanny Arzuaga, who was shot and killed in the 3200 block of West Division St. in Humboldt Park, is seen Sunday. Arzuaga was killed on Saturday while celebrating Puerto Rican Day, Sunday, June 20, 2021. Gyovanny was traveling with Yasmin Perez, who was critically wounded in the same shooting.

El domingo se ve un monumento en memoria de Gyovanny Arzuaga. Viajaba en un coche con Yasmin Pérez, que también resultó gravemente herida.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

El domingo se erigió un memorial cerca del lugar del tiroteo. Sus seres queridos encendieron velas y dejaron globos y ramos de flores para Arzuaga.

“Sólo estaba ahí para pasar un buen rato y volver a casa”, dijo su amigo, Jae Pacheco, que había planeado reunirse con él más tarde en la noche.

Arzuaga fue recordado el domingo como un hombre de familia, divertido y lleno de vida.

“Era un amigo increíble. Era muy cariñoso”, dijo Pacheco. “Lo suyo era estar rodeado de buenas vibras, de buena gente”.

Antes del desfile, la policía había cerrado algunas de las calles que rodean el Humboldt Park, creando atascos de tráfico, dijeron testigos.

La semana pasada, el concejal Roberto Maldonado (26º) se quejó en un post de Facebook de la decisión “drástica” de la policía del distrito de cerrar la calle Luis Muñoz Marín, una calle cercana al desfile anual, en un intento de evitar la violencia.

Pero un portavoz de la policía dijo el domingo que el camino interior del parque nunca se ha abierto al tráfico de vehículos durante el desfile. Maldonado no respondió a las solicitudes de comentarios el domingo.

Sus familiares organizaron un GoFundMe para cobrar los gastos funerarios para Gyovany y de facturas médicas para Yasmin.

Contribuyendo: Tyler LaRiviere

A woman walks by as Chicago police work the scene where 2 people were shot including a 24-year-old man who was shot and killed, in the 3200 West Division St. in the Humboldt Park neighborhood, Saturday, June 19, 2021.

Una mujer camina mientras la policía de Chicago trabaja en la escena donde dos personas fueron disparadas en Humboldt Park el sábado.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

The Latest
The annual wandering/disappearing at Mazonia State Fish and Wildlife Area delivered the rewards of largemouth bass on frogs and a popper, and a visit by a beaver; plus the Stray Cast.
Likable couple treat themselves to one last epic date before their planned breakup in rom-com based on a YA novel.
She’s feeling a strong connection to a longtime friend but won’t pursue a relationship unless her lonely marriage ends.