Hombre en ‘scooter’ es atropellado fatalmente por un camión

Un hombre de 35 años estaba conduciendo un scooter y entró en la intersección de la avenida Cicero y la Calle Erie, donde fue atropellado por un camión que viajaba hacia el sur.

SHARE Hombre en ‘scooter’ es atropellado fatalmente por un camión
An emergency room sign at a hospital.

Un hombre fue atropellado mortalmente por un camión en el barrio de Austin. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre que conducía un scooter fue atropellado fatalmente por el conductor de un camión el jueves por la tarde en el vecindario Austin, en el lado oeste.

Alrededor de las 3:15 p.m., el hombre de 35 años, iba viajando en un scooter y entró en la intersección de la Avenida Cicero y la Calle Erie, donde fue golpeado por un camión que viajaba hacia el sur, dijo la Policía de Chicago.

El hombre fue trasladado al Hospital Stroger donde fue declarado muerto, dijo la policía. Todavía no ha sido identificado.

No se han emitido citaciones.

The Latest
When push comes to shove, what the vast majority really want is something like what happened in Congress last week — bipartisan cooperation and a functioning government.
Chicago’s climate lawsuit won’t curb greenhouse gas emissions or curb the effects of climate change. Innovation and smart public policies are what is needed.
Reader still hopes to make the relationship work as she watches her man fall for someone else under her own roof.
A greater share of Chicago area Republicans cast their ballots by mail in March compared to the 2022 primary, but they were still vastly outpaced by Democrats in utilizing a voting system that has become increasingly popular.
Chicago agents say the just-approved, $418 million National Association of Realtors settlement over broker commissions might not have an immediate impact, but it will bring changes, and homebuyers and sellers have been asking what it will mean for them.