Hombre en ‘scooter’ es atropellado fatalmente por un camión

Un hombre de 35 años estaba conduciendo un scooter y entró en la intersección de la avenida Cicero y la Calle Erie, donde fue atropellado por un camión que viajaba hacia el sur.

SHARE Hombre en ‘scooter’ es atropellado fatalmente por un camión
An emergency room sign at a hospital.

Un hombre fue atropellado mortalmente por un camión en el barrio de Austin. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre que conducía un scooter fue atropellado fatalmente por el conductor de un camión el jueves por la tarde en el vecindario Austin, en el lado oeste. 

Alrededor de las 3:15 p.m., el hombre de 35 años, iba viajando en un scooter y entró en la intersección de la Avenida Cicero y la Calle Erie, donde fue golpeado por un camión que viajaba hacia el sur, dijo la Policía de Chicago.

El hombre fue trasladado al Hospital Stroger donde fue declarado muerto, dijo la policía. Todavía no ha sido identificado. 

No se han emitido citaciones.

The Latest
The Bears, as expected, will face the Broncos without two of their best defensive players Sunday.
If some critical mass of Republicans had demonstrated the requisite political courage in 2016, it would never have come to this — that in the United States, political and other figures must think about their physical safety before deciding how to speak or vote.
Riccardo Muti and the Chicago Symphony Orchestra soared on the wings of the world premiere of Glass’ “The Triumph of the Octagon.”
The Civilian Office of Police Accountability on Friday said investigators were unable to find any victims of the alleged abuse.
A Nevada grand jury indicted Duane “Keffe D” Davis in the killing, prosecutors announced in court Friday. Chief Deputy District Attorney Marc DiGiacomo described Davis as the person who “ordered the death” of Shakur.