Interrogan a posibles sospechosos de tiroteo que mató a dos, hirió a otros dos, en South Chicago

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La policía está interrogando a tres “personas de interés” sobre un tiroteo el fin de semana que dejó a dos hombres muertos y otros dos heridos en el vecindario de South Chicago.

Las víctimas estaban en el porche de una casa en la cuadra 8600 al sur de Kingston Avenue cuando dos personas se acercaron y abrieron fuego alrededor de las 6:50 p.m. el domingo, dijo el subjefe de policía Larry Snelling en una conferencia de prensa en el lugar de los hechos.

Jason Mundo, de 18 años, sufrió múltiples heridas de bala y fue llevado al Hospital de la Universidad de Chicago, donde murió, dijeron las autoridades.

Un hombre no identificado, de 20 años, fue impactado en el trasero y el abdomen y llevado al Centro Médico Christ en Oak Lawn, donde fue declarado muerto.

Otro hombre, de 20 años, recibió un disparo en el abdomen y fue trasladado al mismo hospital en estado estable. Un hombre, de 18 años, fue impactado en un brazo y el muslo y se encuentra en buenas condiciones.

Tom Kennington, pastor del Centro Cristiano de South Chicago, dijo que conocía a las víctimas. Dos de los hombres eran hermanos y los cuatro vivían a pocas cuadras del tiroteo, dijo. Uno de los hombres que murió acababa de graduarse de la secundaria y “tenía un futuro súper brillante”, dijo.

Una mujer que dijo que se estaba quedando con amigos en esa cuadra dijo que la Kingston suele estar tranquila y que no lo piensa dos veces para caminar por la calle en la noche. Dijo que se sorprendió cuando vio la cinta policial.

“Es repugnante”, dijo la mujer, quien se negó a ser nombrada. “Todo el mundo tiene un arma, no sé qué van a hacer al respecto. Simplemente es lo mismo. Una y otra y otra vez.”