Inauguran nueva estación de bomberos en el lado sur, la más grande en la historia

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La estación de bomberos más grande en la historia de Chicago, y la primera instalación en décadas en el extremo sur de la ciudad, abrió el miércoles a pesar de la enemistad que alguna vez tuvo la alcaldesa Lori Lightfoot con la concejal local.

La estación de bomberos de 27,000 pies cuadrados y $30 millones en 1024 W. 119th St. que servirá como la nueva sede de Engine Co. 115, un triunfo personal y muy emocionante para la concejal Carrie Austin (34º).

Ha hecho campaña por una nueva estación de bomberos durante 16 años y temía que la elección de Lightfoot pudiera matar ese esfuerzo.

Lightfoot despojó a Austin de presidenta del Comité de Presupuesto del Concejo Municipal en represalia por la decisión de Austin de apoyar a Toni Preckwinkle en la segunda vuelta de la alcaldía en 2019.

Austin contuvo las lágrimas y dijo: “Luchamos mucho por esto... Y estoy agradecido de que sea una realidad. Alcaldesa Lightfoot, no puedo agradecerle lo suficiente por la bendición que le ha dado a mi comunidad… Justo al final de la calle está el [centro del] Ejército de Salvación. Ese era nuestro único refugio seguro. Ahora, tenemos la ciudad de Chicago [creando] un refugio seguro para la gente de esta comunidad “.

Austin señaló que durante su último problema de salud, fue atendida por una ambulancia de Engine Co. 115.

“No es que le estoy dando esta estación de bomberos a los residentes de este barrio y estas comunidades… Hice una promesa [de campaña] de asegurarme de que vería por toda la ciudad. No solo el centro y el lado norte”, dijo la alcaldesa.

La gran inauguración llegó justo a tiempo para la jubilación del comisionado de bomberos Richard C. Ford II.

Su jubilación obligatoria, a la edad de 63 años, entra en vigor el viernes.

Ford señaló que la nueva estación de bomberos de un piso incluye una torre de comunicaciones por radio que mejorará la comunicación de voz y datos, reduciendo en gran medida los de mala señal que obstaculizaron las operaciones en el pasado.

“Esta estación de bomberos es hermosa, de vanguardia y lo que la comunidad del lado extremo sur ha necesitado durante más de un par de décadas. Y lo que es más importante, es lo que se merece. Estamos reemplazando 300 años combinados de instalaciones”, dijo Ford.

“Debido a su ubicación y comodidades, esta nueva estación de bomberos permitirá un uso más eficiente de los recursos para el personal de los lados sur y sureste... Nuestras comunicaciones mejoran notablemente debido al equipo que se está instalando... Nada puede conducir a una tragedia más que una brecha en la comunicación, y esta nueva instalación ayudará a mejorar las comunicaciones tanto para la policía como para los departamentos de bomberos”.