Segundo día de Sueños 2023: Grupo Firme, Becky G, Nicky Jam, Eladio Carrión, Young Miko

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

En el segundo y último día de Sueños Music Festival de este año en Grant Park, los fanáticos asistieron luciendo sombreros y botas de vaquero y banderas mexicanas. El domingo fue en gran parte sobre la música mexicana, con actuaciones de Becky G, Junior H y Grupo Firme.

La multitud fue enorme desde temprano en el día mientras esperaban bajo cielos parcialmente nublados las actuaciones de apertura de DJ Chava, de Chicago, y el rapero puertorriqueño Chanell.

Kate Scott/For the Sun-Times

Los fanáticos continuaron disfrutando de la comida y las bebidas de negocios latinos de todo Chicago mientras Benny the Bull, la mascota de los Chicago Bulls, recorría los terrenos del festival.

Estos son los mejores momentos del segundo día del Sueños Music Festival:

Grupo Firme

Aunque el grupo regional mexicano ha tenido que, por razones poco claras, cancelar varios espectáculos en México y Estados Unidos este año, Grupo Firme estuvo encargado de cerrar Sueños.

Con voces apasionadas acompañadas de acordeón, trompetas y percusiones, los siete integrantes del Grupo Firme hicieron que los asistentes al festival cantaran a todo pulmón la letra de sus canciones como “En Tu Perra Vida”. Incluso remezclaron “Tusa” de Karol G y Nicki Minaj con un estilo mexicano.

Fundado en 2014 en Tijuana, México, el Grupo Firme ha popularizado el género de banda en el país. El año pasado, fueron el primer grupo de su tipo en presentarse en Coachella.

El cantante principal, Eduin Cazares, de 28 años, ha estado en el centro de controversias (sobre supuestas infidelidades, plagio y alcoholismo) que han dado lugar a mucha prensa negativa. A pesar de eso, atrajeron a muchos fanáticos a Grant Park, ya que los organizadores dijeron que el festival de dos días atrajo a aproximadamente 100,000 personas.

Sin embargo, las travesuras del grupo en el escenario permanecieron. Dedicaron varios momentos a tomar Buchanan de la botella entre porras de los fans.

Terminaron cantando “Ya Superáme”, y el canto de sus fanáticos resonó contra los rascacielos de la ciudad antes de que los fuegos artificiales marcaran el final oficial de las festividades de este año.

Nicky Jam

Kate Scott/For the Sun-Times

Nadie en Sueños conoció mejor a su audiencia que Nicky Jam. A los 42 años, ha estado en la escena durante más de 20 años, emergiendo casi al mismo tiempo que la leyenda puertorriqueña Daddy Yankee.

“Sí, soy así de viejo”, dijo. “Pero aquí sigo”.

Los asistentes conocían la letra de las primeras tres canciones: ”Te Robaré”, “Bella y Sensual” y “El Perdón”. Nicky Jam definitivamente sabe lo que está haciendo. Actuando justo antes del cabeza de cartel, Grupo Firme, aprovechó al máximo la oportunidad de interactuar con los fanáticos y conectarse con ellos en un nivel diferente.

“Gracias, ‘besties’”, dijo después de terminar su verso del remix de “Otro Trago” del rapero panameño Sech. Algunos fanáticos se echaron a reír ante la palabra de Gen Z, demostrando una vez más que Nicky Jam conocía su público.

Más tarde tocó algunas pistas de dubstep sin letra, y a los fanáticos les encantó. Luego, cantó “Dónde Están las Gatas”, escrito hace casi 24 años.

Nicky Jam ha logrado mantenerse relevante con cada ola del reggaetón desde entonces. Su actuación en Sueños no pudo llegar en mejor momento.

Becky G

Kate Scott/For the Sun-Times

Los fanáticos llenaron Grant Park de un extremo a otro, empujándose unos a otros para tener una mejor vista de una de los artistas más versátiles de la música latina. Becky G puede integrarse a múltiples géneros, incluido el pop estadounidense (“Ducha”), el pop latino y la música regional mexicana. Casi todos la han escuchado en la radio, ya sea en inglés o español.

Introducida con un bajo “funky”, Becky G comenzó con “Mayores” en el escenario. Respaldada por una banda, todas las canciones interpretadas por la nativa de California de 26 años estaban llenas de guitarra.

La cantante interpretó algunas de sus canciones más populares, incluyendo “Cuando Te Besé”, “Sin Pijama” y “MAMIII”.

“Me siento muy orgullosa de estar aquí”, le dijo a la multitud en español. Después de tomarse el tiempo para señalar las banderas de México, Colombia y Venezuela (algunos de los muchos países representados), Becky G les recordó a los fanáticos que esta unidad latina “es de lo que se trata”.

Luego, regresó a sus raíces. Inmediatamente después de que Becky G se tomó un trago de tequila de un vaso desechable, una tuba comenzó a tocar “Ya Acabó”, una canción en la que trabajó con Marca MP, otro grupo regional mexicano.

Había mucha energía mientras ella y su banda hacían una transición perfecta de los sonidos de la música regional mexicana a “Arranca”, una canción estilo merengue con el cantante dominicano Omega.

Eladio Carrión

Kate Scott/for the Sun-Times

Muchos fanáticos apoyaron al rapero nacido en Kansas City con raíces en Humacao, Puerto Rico. Eladio Carrión, de 28 años, ha estado haciendo música desde 2015, una época en la que muchos artistas de Latinoamérica estaban surgiendo en la escena del trap latino y el llamado neoreggaetón.

Salió al escenario de Sueños vistiendo Gucci de pies a cabeza. Aunque Carrión es muy conocido en el Caribe, los fans del domingo parecían desconocer su discografía. La energía era un poco baja y el artista tuvo que depender de pistas que estaban dominadas por sus compañeros en la industria, como Karol G y Brytiago, para aumentar el entusiasmo.

Los mejores momentos de Carrión fueron cuando interpretó “Coco Chanel” y “Kemba Walker” (una elección apropiada ya que los Celtics y el Heat se dirigían al Juego 7 el lunes), ambas colaboraciones con Bad Bunny.

Sin embargo, mostró su voz cantando a capella “Hola Como Vas”. Carrión extendió su micrófono para que los fanáticos terminaran la letra, pero no se hizo mucho ruido.

Esta actuación en Sueños es una parada más en la gira de Eladio Carrión, que culminará en Santo Domingo, República Dominicana.

Cerró su set con la versión 4K de “Sin Condón” con El Alfa (que se presentó el sábado) con un poco más de energía cuando DJ Freddy Fresco hizo la transición y comenzó a atraer a los fanáticos de Becky G.

Young Miko

Kate Scott/For the Sun-Times

Parte de una nueva ola de música trap latina, Young Miko es una de las primeras artistas abiertamente lesbianas, y ciertamente una de las más populares, en el género. La rapera puertorriqueña de 24 años, de Añasco, hizo casi desmayar a varias admiradoras, algunas incluso gritando “¡Bésame!” mientras cantaba en un micrófono de color arcoíris.

Miko bromeó con sus fans guiñándoles un ojo y coqueteando con ellas mientras cantaba, y felizmente aceptó un ramo de flores de una fan. La multitud parecía conocer la letra de cada canción, especialmente “Bi”, del álbum “Trap Kitty” del año pasado, y “Lisa”, un sencillo de marzo sobre la afinidad de la cantante por todo tipo de mujeres.

Para tener un set tan temprano a la 1:10 p.m., Young Miko atrajo a una gran multitud. Ella es una gran intérprete y atrajo la energía brincando por todo el escenario. La artista parece ser la misma persona que es en sus videos musicales y en las redes sociales: DJ Freddy Fresco, el DJ oficial del festival, anunció que ella recorrería el festival para conocer a más fanáticos.

Estaba vestida con una camiseta de Betty Boop de talla grande, pantalones de mezclilla rotos y un par de Air Force 1 que se parecen a las botas Timberland, lo que define su estilo masculino. Los fanáticos, especialmente las chicas, continuaron vocalizando cuánto la querían.

Cerró su presentación con “Classy 101” mientras ondeaba una bandera del orgullo, lo que marca una nueva era de aceptación y visibilidad para los artistas LGBTQ+ en la escena.