Enlaces para obtener más información sobre las vacunas COVID en su condado

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Illinois ha estado siguiendo un plan por etapas para distribuir las dosis de vacuna COVID-19 disponibles desde que se aprobó la primera vacuna el 11 de diciembre. Hasta ahora, la FDA ha aprobado las vacunas desarrolladas por Pfizer-BioNTech y por Moderna.

El estado entró a la fase 1b de su plan de distribución el 25 de enero, lo que significa que los adultos mayores de 65 años y algunas categorías adicionales de trabajadores esenciales pueden hacer citas para vacunas. La información disponible sobre cómo programar citas, aunque no siempre está disponible en español, se puede encontrar a continuación.

El plan de Illinois tiene dos fases, que se dividen en subfases según el suministro y quién es elegible para una vacuna. La fase 1, cuando hay un suministro limitado de dosis disponibles, contiene las subfases 1a, 1b y 1c.

El primer envío de vacunas llegó a Illinois el 14 de diciembre y la fase 1a comenzó al día siguiente con la vacunación de los trabajadores de la salud en todo el estado.

La fase 1b, en la que se encuentra actualmente el estado, amplía la elegibilidad para los residentes mayores de 65 años, junto con los trabajadores esenciales como bomberos, trabajadores de supermercados y bodegas, maestros y presos.

La fase 1c extenderá la elegibilidad a personas entre las edades de 16 y 64 con condiciones de salud de alto riesgo. También incluye categorías adicionales de trabajadores esenciales.

Una vez que el suministro aumente lo suficiente, la vacunación se abrirá a la población restante de Illinois mayor de 16 años. El uso de las vacunas COVID-19 en niños pequeños aún no ha sido aprobado.

Un esquema del plan estatal, con explicaciones detalladas de quiénes podrían ser elegibles en cada etapa de la fase 1, está disponible aquí (en inglés).

Los departamentos de salud pública de Chicago y los condados cercanos han publicado diversos grados de encuestas y páginas de registro. Para obtener información sobre cada una de estas herramientas, consulte los enlaces de cada condado a continuación.

La Ciudad de Chicago

Todas las vacunas se manejarán mediante citas, ya sea a través de un médico u otro proveedor de atención médica, una farmacia o un empleador. Los sitios designados por la ciudad para vacunas masivas están actualmente reservados para proporcionar vacunas a los trabajadores de la salud. Los funcionarios de la ciudad dijeron que eventualmente abrirán citas para otras personas que sean elegibles. Hay más información disponible en covidcoach.chicago.gov/.

La ciudad lista varias farmacias donde los miembros de grupos elegibles pueden inscribirse para recibir la vacuna (aunque se agotan rápido):

• Walgreens en walgreens.com/findcare/vaccination/covid-19

• Jewel-Osco en mhealthappointments.com/covidappt

• Walmart en walmart.com/cp/1228302

• y Mariano’s en marianos.com/i/coronavirus-update/vaccine

Además, el plan de vacunación de la ciudad se basa en proveedores de atención primaria como hospitales y clínicas.

Condado de Cook

A partir del 25 de enero, el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hizo disponibles las vacunas a personas mayores de 65 años y a algunas categorías de trabajadores esenciales. Puede encontrar una lista de las personas elegibles para la vacuna en el condado de Cook aquí.

Si es elegible en el condado de Cook, puede hacer una cita llamando al 833-308-1988, de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m., o visite vaccine.cookcountyil.gov.

Condado de DuPage

El Departamento de Salud del Condado de DuPage está siguiendo las pautas de vacunación según las fases del estado. Aunque la primera fase se limita a los trabajadores esenciales, las personas mayores y las personas de alto riesgo, los funcionarios esperan que las vacunas se abran de manera más amplia en la fase 2 cuando el suministro se aumenta.

Si usted es un trabajador esencial de más de 65 años o menos de 65 pero con una afección médica de alto riesgo, el Departamento de Salud del Condado de DuPage le solicita que complete esta encuesta (solo disponible en inglés) para recibir actualizaciones semanales sobre cuándo estarán disponibles las citas para vacunarse. Esta encuesta significa interés en la vacuna, pero no es un formulario de registro.

Condado de Kane

Los residentes del condado de Kane pueden completar una encuesta (solo disponible en inglés) para recibir actualizaciones e información sobre cuándo estarán disponibles las vacunas. La encuesta no se limita a los proveedores de atención médica o trabajadores esenciales.

Condado de Lake

Todos los residentes del condado de Lake pueden utilizar el sistema de registro en línea del condado para recibir una notificación cuando la vacuna COVID-19 esté disponible para ellos.

El condado lanzó su portal AllVax, que difiere de las encuestas que ofrecen otros condados. El sistema del condado de Lake permite que los residentes ingresen su información y, si son elegibles para una vacuna, podrán hacer una cita de inmediato. De lo contrario, se les notificará cuando sean elegibles.

Funcionarios del condado de Lake dicen que ya se han registrado más de 175,000 residentes a través de su portal, o alrededor del 25% de la población del condado.

Condado de McHenry

La encuesta (solo disponible en inglés) de vacunas del condado de McHenry es solo para los proveedores de atención médica que viven y trabajan en el condado de McHenry. El formulario no cuenta como registro para una vacuna y solo indica interés en obtener más información cuando esté disponible.

Si usted es un trabajador esencial pero no un proveedor de atención médica, tiene más de 65 años o tiene una condición médica de alto riesgo, el condado de McHenry tiene una encuesta separada (solo disponible en inglés) para completar. Esta encuesta también significa interés en la vacuna, pero no es un formulario de registro.

Por fin, si es residente del condado de McHenry pero no se pertenece a ninguna de las categorías anteriores, el departamento de salud tiene un formulario diferente que puede completar para recibir actualizaciones sobre la vacuna y una notificación cuando esté disponible para usted. Ese formulario se puede encontrar aquí (solo disponible en inglés), aproximadamente a la mitad de la página.

Condado de Will

El Departamento de Salud del Condado de Will también se adhiere a la vacunación por etapas del estado, pero dice explícitamente que cualquier residente del Condado de Will debe completar esta encuesta (solo disponible en inglés).

Una vez que alguien califique para ser vacunado, según el plan por fases, Will County Health se comunicará con quienes hayan completado la encuesta para programar una cita.

“Por favor tengan paciencia, les comunicaremos cuando sea su turno”, dice el departamento en su sitio web.

Veteranos

Los veteranos del área de Chicago que cumplen con los requisitos de elegibilidad ahora pueden recibir la vacuna contra el coronavirus en los hospitales locales para veteranos.

El hospital Edward Hines, Jr. VA en Maywood ofrece vacunas contra el coronavirus a los veteranos mayores de 65 años, o aquellos que tienen condiciones médicas existentes que los ponen en mayor riesgo. Los veteranos necesitan ser pacientes inscritos en Hines.

Para ver los criterios para recibir una vacuna de Hines, haga clic aquí (solo disponible en inglés). Si cumple con los criterios, llame a Hines VA al 708-202-2707 o al 708-202-7000 para programar su cita de vacunación.

Jesse Brown VA Medical Center en Chicago también ofrece vacunas contra el coronavirus a veteranos de 65 años o más, o aquellos en categorías de salud de alto riesgo. Los pacientes de Jesse Brown que cumplan con estos criterios serán contactados para programar citas.

Los veteranos atendidos por el Lovell Federal Health Center en el condado de Lake son elegibles para ser vacunados si tienen 75 años o más, o si son pacientes de quimioterapia, diálisis o trasplantes. Lovell llamará a los pacientes que cumplan con los criterios para programar citas para las vacunas.