Kate del Castillo es la Ana Karenina moderna en ‘Volver a caer’

La actriz mexicana comparte lo que es modernizar un clásico de la literatura y llevarlo a la pantalla con una estética y narrativa femenina.

SHARE Kate del Castillo es la Ana Karenina moderna en ‘Volver a caer’
2_VolverACaer_VIX_Landscape_1920x1080.jpg

Kate del Castillo (centro) trae el tema de la infidelidad femenina y el escrutinio de la sociedad en su proyecto ‘Volver a caer’. Esto de alguna manera marca el regreso de Kate a Televisa.

Cortesía

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

CHICAGO, Il. — Emocionada, nerviosa y sobre todo, muy orgullosa. Así dijo sentirse Kate del Castillo justo antes del estreno de la serie, “Volver a caer”, de la que es protagonista y productora.

Y es que no se trata de cualquier proyecto. “Volver a caer” es la adaptación a serie de televisión de la novela “Ana Karenina”, el clásico de la literatura universal escrito por el ruso León Tolstói en 1877 y cuyo argumento se centra en una mujer casada “bien”, que tiene la familia y la posición social perfecta y lo pone todo a juego cuando se enamora de un hombre más joven. 

Precisamente el reto de traer la historia que data de 1877 a la actualidad y hacer notar que el escrutinio hacia las mujeres no ha cambiado fue uno de los factores que le atrajo a Kate. “Eso fue lo que me llamó la atención para querer producir la serie”, dijo Del Castillo a La Voz en entrevista. 

“Sigue siendo lo mismo, en esencia aunque cambia la forma, de cómo ‘bullean’ a la mujer, cómo es criticada y juzgada por haber sido infiel. Estoy muy ilusionada y nerviosa porque sé que tenemos una buena historia”, agregó. 

En esta versión, Del Castillo (“La Reina del Sur”, “Ingobernable”, “Bad Boys for Life”, “Bajo la misma luna”), quien es una de las actrices mexicanas que goza de reconocimiento internacional, interpreta a Anna Montes de Oca, una afamada y reconocida clavadista mexicana ganadora olímpica quien es considerada un ejemplo en México, así como la esposa y madre perfecta.

En un viaje a España Anna conoce a Vico, interpretado por el actor español Maxi Iglesias (“Valeria”, “Dueños del paraíso”, “Hasta que nos volvamos a encontrar”), quien es un músico de espíritu libre y con el que inicia una relación extramarital que tendrá consecuencias para ella.

A Iglesias la actitud de Vico ante lo que pasa en la trama, más que machista le parece egoísta. 

“Vio no se ha encargado nunca de nadie y por tanto tiene ciertas carencias que le impiden ser consciente y cuando la cosa se empieza a complicar —para Anna, que es una figura pública— y que por sus ‘cojones’ la pone en riesgo, le falta empatía y no porque ella sea mujer, sino porque él tiene un egoísmo muy alto”, explicó.

Crear la dinámica e intimidad que requieren sus personajes, agregó, pudo lograrse por la confianza que se tienen de hablar las cosas con Kate.

“No tengo problema en decirle cuáles son mis inseguridades y cuándo necesito ayuda”,  compartió Iglesias. “Me da un orgullo trabajar con alguien de la talla de Kate, con todo lo que ha hecho a sus espaldas y que te invita a hacer equipo tan fácilmente. Siempre la pongo de ejemplo por su constancia y eso es siendo actriz. Ahora como productora, se hace cargo de todo y lo hace fácil”,

Para Kate, “aventarse” a hacer esta producción fue un reto necesario y en el que cree. 

Destacó que desde el primer día que se enamoró de la adaptación hecha en Australia, decidió embarcarse con sus socias (Carmen Cervantes y el equipo de Cholawood) y dedicarse a leer cada borrador de las escritoras Almudena Ocaña y Aurora García Tortosa (“Elite”), a involucrarse en cada detalle porque quería lograr algo de gran calidad, cuidado y que resonara tanto con la historia original como con la mujer actual.

“Soy actriz de cuerpo entero y de tiempo completo y para mí fue entrar a otro mundo. Ya había producido antes pero esta es la primera vez que estoy desde el principio. Fue increíble ver los cambios, siento que el proyecto es como un hijo mío”, dijo.

Lo que sí, es que quería que las escenas y su tratamiento fueran elegantes, con una fotografía y detalles de primera, pero ante todo, con una óptica intimista. “Todas las operadoras de cámara son mujeres, no digo que sean mejores o peores, pero es otra la narrativa, desde dónde ponen la cámara”, explicó.

Iglesias, quien también trabajó como todo un equipo femenino detrás de cámaras en la serie de “Valeria”, sí confía en que los puntos de vista son distintos. “Hay una energía distinta, puntos de vista y sensaciones”.

Y eso se nota hasta en las escenas íntimas, según Kate. “Como actriz me sentí más en paz, no porque haya tenido malas experiencias en otros proyectos pero sí te sientes más protegida”.

Además que el director, el mexicano Hari Sama (“Esto no es Berlín”), dijo, es un creador respetuoso. Esto da por resultado proyectar una intimidad de los personajes, no exponerla.

“Volver a caer” también tiene en su elenco a Rubén Zamora (“Buscando a Frida”, “Los Simuladores”); Martín Altomaro (“Soy tu fan”, “Madre solo hay dos”); Edwarda Gurrola (“Señorita 89”, “Carrusel” “El abuelo y yo”);  Lucía Gómez Robledo (“Cómo sobrevivir soltero”), y Daniel Tovar (“Mirreyes vs Godínez”). 

Consta de seis capítulos y ya está disponible desde este 20 de enero en la plataforma VIX+

Esto de alguna manera marca el regreso de Kate a Televisa, ya que Televisa/Univision son los dueños de la plataforma VIX+. 

Del Castillo, hija del legendario actor Eric Del Castillo comenzó su carrera en telenovelas de dicha empresa como “Muchachitas” (1991), “Alguna vez tendremos alas” (1997), “La mentira” (1998) y “Ramona” (2000).

The Latest
In all, 129,000 children, 68% of those 5 or younger, had lead in their home drinking water, a study found.
It’s one to flush for the right-hander acquired from the Padres in the Dylan Cease trade.
Un cuestionario para candidatos para ayudarle a considerar sus opciones en las elecciones primarias de Illinois del 19 de marzo de 2024.
“I don’t talk about all the hard work and dedication it takes to take care of my son and the effort and the hard work that his siblings put in. … This is gonna be the rest of our lives,” Erika Boyd told reporters shortly after the City Council’s Finance Committee authorized a $45 million settlement to cover the medical care her son will need for the rest of his life.