Dos estudiantes del lado suroeste entre los 12 casos de sarampión en Chicago

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Dos estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago se encuentran entre un puño de personas que padecieron sarampión, lo que eleva el total en la ciudad a 12 hasta el jueves por la noche, confirmaron funcionarios escolares y de salud.

A principios de la semana pasada, CPS se enteró de un caso positivo de sarampión que involucró a un estudiante de la Escuela Primaria Philip D. Armor en Bridgeport y el Departamento de Salud Pública de Chicago confirmó otro caso en la Academia Primaria Cooper Dual Language en Pilsen.

Ambas escuelas se comunicaron con todo el personal y las familias como parte de los “protocolos normales”.

“La salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal es una prioridad absoluta y es por eso que las Escuelas Públicas de Chicago continúan trabajando estrechamente con nuestros socios de la Municipalidad, incluyendo el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), para atender a los estudiantes no vacunados, y dos casos positivos de sarampión que involucran a estudiantes de CPS”, dijo CPS en un comunicado. “Continuaremos brindando recursos, apoyo e información a toda nuestra comunidad para garantizar que nuestro valioso personal y nuestras familias tengan la información adecuada para mantenerse seguros”.

En una carta el miércoles, el director ejecutivo de CPS, Pedro Martínez, instó a las familias y al personal a comunicarse con sus proveedores de atención médica si no estaban seguros de su estado de vacunación y a visitar farmacias o clínicas de vacunación del CDPH para recibir la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola si la necesitan. .

“Noticias como esta pueden ser inquietantes, pero quiero asegurarle a nuestra comunidad de CPS que nuestras escuelas son seguras”, escribió Martínez.

Añadió que el brote no comparte similitudes con la pandemia de COVID-19 porque “la gran mayoría de los residentes de Chicago (más del 90 por ciento) están protegidos contra el sarampión mediante la vacuna MMR”.

“Nuestras escuelas a menudo trabajan directamente con proveedores de atención médica locales y organizan unidades móviles para visitar sus escuelas y ayudar a garantizar que los estudiantes, incluyendo los recién llegados, tengan acceso a la vacuna, conocida como una de las mejores herramientas para proteger a nuestros jóvenes de enfermedades infantiles graves. ”, dijo CPS en un comunicado el jueves por la noche.

El Departamento de Salud Pública de Chicago recomendó a todos los residentes del refugio de Pilsen en edad escolar que permanezcan en sus lugares y no asistan a la escuela desde el viernes anterior, mientras el departamento y CPS continúan “asegurando un proceso sólido que permita que solo los niños que son completamente inmunes puedan reanudar su asistencia a la escuela de manera segura”.

De los 12 casos confirmados, 10 fueron reportados desde el interior del refugio para migrantes de Pilsen, según el departamento. Los dos estudiantes se encontraban entre los casos positivos previamente reportados por el CDPH. Ambos estaban en la escuela durante el período contagioso.

La semana pasada, el departamento confirmó los dos primeros casos de sarampión en la ciudad desde 2019.

Los síntomas del sarampión, un virus que se transmite por el aire, pueden incluir sarpullido, fiebre alta, tos, secreción nasal y ojos rojos y llorosos, dijeron los funcionarios de salud. Los síntomas pueden tardar de siete a 21 días en aparecer después de que una persona ha estado expuesta a alguien con sarampión.

El virus se transmite por contacto directo con gotitas infecciosas o por transmisión aérea cuando una persona infectada respira, tose o estornuda, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. El virus del sarampión puede permanecer infeccioso en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada abandona un área.