Más de 100 lugares de votación temprana ya están abiertos en el Condado de Cook

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Ahora es más fácil para los votantes de Chicago emitir un voto temprano en las elecciones generales del 8 de noviembre, con la apertura de centros de votación el lunes en todos los 50 distritos.

Docenas de sitios de votación temprana adicionales abrieron también en los suburbios del Condado de Cook, dando a residentes del área más de 100 lugares para emitir boletas tempranas.

Los sitios de los distritos se suman al Supersitio del Loop, en el 191 al norte de la calle Clark, y a la oficina de la Junta Electoral de Chicago, en el 69 al oeste de la calle Washington.

Todos los lugares de votación temprana estarán abiertos de 9 a.m. a 6 p.m. entre semana, de 9 a.m. a 5 p.m. los sábados y de 10 a.m. a 4 p.m. los domingos, según Marisel Hernández, presidenta de la junta electoral.

Los sitios de votación temprana mantendrán esos horarios hasta el 7 de noviembre. Todos, excepto el sitio de la junta electoral, permanecerán abiertos el día de las elecciones, también, de 6 a.m. a 7 p.m.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Cualquier votante de Chicago puede emitir una boleta en cualquier sitio del distrito, dijo Hernández. Pero instó a los votantes de Chicago que planean emitir una boleta el día de las elecciones a comprobar que su lugar de votación no ha cambiado, ya que casi la mitad de los residentes de Chicago tienen un nuevo lugar de votación debido a la redefinición de los distritos.

“Un votante que vive en Chicago puede elegir votar en cualquier sitio de votación temprana que sea conveniente para ellos”, dijo Hernández en una conferencia de prensa en el Supersitio del Loop el lunes.

También el lunes, 51 lugares de votación temprana abrieron en los suburbios del Condado de Cook, anunció la Secretaria del Condado de Cook Karen Yarbrough. Los votantes también pueden votar anticipadamente en su oficina, en el 69 al oeste de la calle Washington, y en un centro de votación en Union Station.

Todos los lugares en Chicago y los suburbios permiten a los votantes dejar sus boletas por correo y registrarse para votar antes del día de las elecciones, dijeron Yarbrough y Hernández.

Los votantes también pueden registrarse para votar mientras emiten su voto el día de las elecciones, pero todas las papeletas por correo deben ser entregadas antes del 3 de noviembre.

“Instamos a los votantes a no esperar”, dijo Hernández. “Háganlo ahora. La razón es que si esperan hasta el 3 de noviembre para solicitar una papeleta de voto por correo tienen que esperar a recibirla en el correo y luego debe estar matasellada para el día de las elecciones, el 8 de noviembre. Eso es extremadamente difícil”.

Los residentes de los suburbios del Condado de Cook deberían haber recibido un aviso de la oficina del secretario con el horario y la ubicación de su lugar de votación más cercano. Pero todavía pueden emitir un voto temprano en cualquier sitio.

En todos los lugares de votación, se requieren dos formas de identificación, una de las cuales debe indicar la dirección del votante, según Hernández.

Y aunque la Junta Electoral de Chicago ha alcanzado su objetivo de reclutar jueces electorales para el 8 de noviembre, todavía está buscando voluntarios, por si acaso, dijo un portavoz de Yarbrough.

Anthony Vazquez/Sun-Times