Little Village

A sedan didn’t stop at a traffic signal and crashed into the bus, which then hit a building, police said.
Guillermo Ramos, 31, died Saturday morning a day after he was shot in Little Village.
About 12:40 a.m. Sunday, Guillermo Ruiz Hernandez was at a baby shower in the 2800 block of South Lawndale Avenue when several shots were fired and a car sped away, according to Chicago police and the Cook County medical examiner’s office.
Una mujer de 60 años y un hombre de 62 fueron rescatados de un incendio provocado el lunes por la noche en la cuadra 2400 al sur de la Avenida Sawyer, dijeron los funcionarios.
A 60-year-old woman and a 62-year-old man were rescued from a Monday night fire in the 2400 block of South Sawyer Avenue, officials said.
La antigua estación de bomberos de La Villita abrirá sus puertas como centro de artes de Yollocalli en el verano de 2025.
Los policías respondieron a una llamada de una persona herida de bala en la cuadra 2800 al sur de la avenida Kedzie a eso de las 6:25 p.m. el domingo y encontraron a un hombre de 23 años que les dijo que había intercambiado disparos con otras personas, dijo la policía. Anteriormente, tres personas fueron baleadas en las proximidades, una de ellas mortalmente.
Officers responded to a call of a person shot in the 2800 block of South Kedzie Avenue Sunday evening and found a 23-year-old man who told them he had exchanged gunfire with others, police said.
Police officers responded to a ShotSpotter alert in the 2800 block of South Kedzie Avenue about 5 p.m. Sunday and found a 19-year-old man with multiple gunshot wounds, police said. He died. Two others were wounded.
The former Little Village firehouse will open as Yollocalli arts center in the summer of 2025.
Chicago Police Board member Andreas Safakas ruled to allow a disciplinary hearing on the case “that provides due process to all parties.”
The neighborhoods are Austin, Garfield Park, Humboldt Park and Little Village, where about 20% of shootings occur citywide, according to city crime statistics.
The boy was in the 2700 block of South Komensky Avenue about 8:30 p.m. Tuesday when someone fired shots. He’s hospitalized in critical condition.
El hombre que fue asesinado intercambió disparos con un ladrón, según averiguó la policía en su investigación inicial.
The man who was killed exchanged gunfire with an assailant, police found in their initial investigation.
El jueves, los inquilinos se reunieron frente a las oficinas de First Western Properties para anunciar la demanda. Inmediatamente después, un inquilino recibió una notificación de no renovación de su contrato. Los inquilinos afirman que la empresa hizo caso omiso de las peticiones para solucionar las goteras, la falta de calefacción y el moho.
Dos hombres fueron encontrados en un campo de fútbol con heridas de bala cerca de las dos de la madrugada del jueves en el Parque La Villita, ubicado en la cuadra 2800 al sur de Sacramento Ave. Los hombres estaban involucrados en un accidente de automóvil antes del tiroteo.
On Thursday, tenants gathered outside First Western Properties’ office to announce the lawsuit. Immediately afterward, a tenant was handed a notice of nonrenewal. Tenants say the firm ignored requests to address leaks, lack of heat and mold.
Two men were found in a soccer field with gunshot wounds about 2 a.m. Thursday at La Villita Park in the 2800 block of South Sacramento Avenue. The men had been involved in a car accident prior to the shooting.
Community activist Baltazar Enriquez asked the police department to solve each homicide as quickly as it cleared the shooting death of Officer Luis Huesca, who was killed on his way home in Gage Park last month.