Policía de Chicago bajo investigación por agredir a una mujer negra en una playa

Los abogados alegan que el encuentro fue por motivos raciales, y señalaron que había otras personas en el parque esa noche.

SHARE Policía de Chicago bajo investigación por agredir a una mujer negra en una playa
Saulter_Law_P.C._Nikkita_Brown_VID_20210828_WA0000_No._3.00_01_02_29.Still001.jpg

Captura de pantalla.

Cortesía de Saulter Law P.C.

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un oficial visto en un video viral sujetando a una mujer que paseaba a su perro en la playa North Avenue fue puesto en servicio de escritorio pagado el lunes por el Superintendente de Policía David Brown, mientras la agencia encargada de investigar la mala conducta policial lleva a cabo su investigación.

La decisión de Brown estuvo de acuerdo con la recomendación de la Oficina Civil de Responsabilidad de la Policía (COPA, por sus siglas en inglés), que está investigando el incidente. La otra opción que COPA le recomendó a Brown fue despojar al oficial de sus poderes policiales hasta que concluya su investigación.

Los abogados de la mujer, que es afroamericana, han calificado el altercado con el oficial anglosajón como “un caso obvio de perfil racial”.

Brown no quiso comentar sobre la acusación el lunes y solo dijo que “hubo un cierre de la playa antes de esta interacción. Eso es lo que sabemos. No tenemos un arresto, aparentemente, por parte de este oficial. Y no lo entendemos del todo porque aún no hemos entrevistado al oficial”.

Brown dijo que la mujer del video tampoco ha sido entrevistada.

“Sé que es frustrante para el público esperar”, dijo Brown. “Solo le pediría al público que le permita a COPA completar su investigación. Y luego permitir este proceso de averiguar lo que sucedió, llegar al fondo del asunto, antes de dar los siguientes pasos [disciplinarios], desde mi perspectiva”.

La mujer en el video, Nikkita Brown, estaba cerca de la orilla del lago con su perro el sábado alrededor de las 12:10 am cuando un oficial de la Policía de Chicago se acercó a ella por estar en el área después de que el parque fue cerrado, según un comunicado de Saulter Law, el bufete representando a la mujer.

Brown le dijo al oficial que ella y su perro salían del parque, dice el comunicado. En el video, Brown y su perro parecen alejarse del oficial mientras él los sigue de cerca. En un momento dado, Brown se da la vuelta con un teléfono en la mano y se detiene.

Momentos después, el oficial parece arrebatar el teléfono de Brown y luego la agarra. Se puede escuchar a Brown gritando “¡suéltame!” mientras lucha por liberarse.

Los abogados acusaron al oficial de atacar “violentamente” a Brown “sin ningún motivo”.

“Él intenta derribarla, mientras toca su cuerpo y ella grita pidiendo ayuda”, dice el comunicado. “Este ataque no provocado dura aproximadamente dos minutos, durante este tiempo, el teléfono de la Sra. Brown se le cae de las manos y el enfrentamiento hace que se le caigan los zapatos”.

Cuando Brown finalmente está libre, se puede ver en video levantando su teléfono del suelo y alejándose con su perro.

Los abogados alegan que el encuentro fue por motivos raciales, y señalaron que había varias otras personas en el parque esa noche, incluido un grupo de unas cuatro personas blancas que caminaban a cierta distancia detrás de Brown.

“Este fue un caso obvio de discriminación racial”, dijo la declaración del bufete de abogados.

Brown regresó a casa y llamó al 911. Presentó un reporte ante un sargento del distrito 18, aunque los abogados dijeron que Brown no ha recibido una copia del reporte.

Brown está sufriendo un “trauma emocional” por el “ataque brutal, no provocado e ilegal”, según los abogados.

Ephraim Eaddy, portavoz de COPA, dijo que la agencia se ha puesto en contacto con el abogado de Brown.

Patricia Roberts, quien compartió el video en Twitter y dijo que es la madre de Brown, dijo en un tweet que el video fue grabado por un trabajador de la ciudad que siguió a su hija a casa, “asegurándose de que ella estuviera a salvo y que no la siguiera el policía”.

Los intentos de comunicarse con Roberts el domingo por la noche no tuvieron éxito.

La alcaldesa Lori Lightfoot dijo el lunes que estaba “bastante perturbada por lo que vi” en el video.

“Parecía que la mujer estaba siguiendo las direcciones del oficial y saliendo de la playa”, dijo la alcaldesa en una conferencia de prensa no relacionada sobre el primer día de clases.

Tan pronto como el video llegó a la atención del Departamento de Policía de Chicago, la División de Asuntos Internos inició una investigación, identificó al oficial involucrado y sacó “todo el video relevante”, dijo Lightfoot.

The Latest
The Big Ten was looking for a seven-year deal worth $380 million per year from ESPN, and the network declined.
Cam Williams’ football career took a fateful turn when he arrived at Glenbard South early in the pandemic.
Bound together with lime juice and olive oil, streaked with quick-pickled red onions, the peppery bite of poblano and earthy parsley, each bite of this corn and tomato salad is juicy, cool and balanced.
Save the champagne. The FBI raid on Donald Trump’s Florida estate probably doesn’t mean anything.
From 1963 to 1967, Dozier and brothers Brian and Eddie Holland crafted more than 25 top 10 songs.