Muere conductor en expressway tras chocar con un camión de construcción

La policía estatal no dijo si la lluvia en la noche y las carreteras resbaladizas fueron un factor en el accidente.

SHARE Muere conductor en expressway tras chocar con un camión de construcción
Chicago Fire Department ambulance.

El hombre, de 18 años, entró en una zona de construcción y chocó el camión desocupado alrededor de la 1:45 a.m. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un conductor murió después de chocar con un camión de construcción estacionado en el Kennedy Expressway, cerca de Cumberland Avenue, la madrugada del viernes.

El hombre, de 18 años, entró en una zona de construcción y chocó el camión desocupado alrededor de la 1:45 a.m., según la Policía Estatal de Illinois.

El conductor fue declarado muerto en la escena, dijeron las autoridades. Era la única persona en el vehículo.

Dos carriles de la Interestatal 90 en dirección norte estuvieron cerrados para una investigación hasta alrededor de las 7 a.m.

La policía estatal no dijo si la lluvia en la noche y las carreteras resbaladizas fueron un factor en el accidente.

The Latest
The Hawks will face the Wings in Detroit on Thursday, although it’s unclear if Kane — now reunited with Alex DeBrincat — will be in the lineup that soon.
About 6:25 a.m., trains in both directions began to be delayed because of frozen switches near Cicero Avenue and Congress Parkway.
The fire was reported about 7:15 a.m. Train service resumed in both directions about a half-hour after the fire, but were not stopping at the 107th Street station.
The online education tool, “Where Your Money Goes,” calculates the money owed to each school district or other local unit of government in the past two years — showing the increase or decrease from the year before.
Four robbers armed with rifles and guns confronted the 33-year-old officer as he was getting out of his car and took his belongings, including his badge.