Anciano es acusado de agredir sexualmente a joven cerca de playa Montrose

Juan Roldón atrajo a la joven hacia unos arbustos luego de acercarse a ella mientras caminaba sola hacia el baño después de un picnic familiar.

SHARE Anciano es acusado de agredir sexualmente a joven cerca de playa Montrose
A Schaumburg man has been charged with fatally stabbing his former girlfriend.

El padre de la niña buscó y confrontó a Roldón cinco minutos después, dijeron los fiscales, y comenzó a golpearlo. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre de 76 años fue detenido sin derecho a fianza el martes por presuntamente agredir sexualmente a una niña de 14 años en Montrose Harbor durante el fin de semana.

Juan Roldón atrajo a la joven hacia unos arbustos luego de acercarse a ella mientras caminaba sola hacia el baño después de un picnic familiar, dijeron los fiscales del Condado de Cook.

Después de ser agredida, la niña corrió con su familia y alertó a su padre, quien buscó y confrontó a Roldón cinco minutos después, dijeron los fiscales. Roldón negó haber atacado a la niña y el padre comenzó a golpearlo.

Unos peatones interrumpieron la pelea y detenieron a Roldón hasta que llegó la policía, dijeron los fiscales. Fue arrestado y acusado de agresión sexual criminal, abuso sexual criminal y restricción ilegal.

Roldón, un veterano de Vietnam, ha vivido en un “hogar estable y tranquilo” durante más de 30 años con su esposa, dijo su abogado.

La jueza Maryam Ahmad ordenó la detención de Roldón sin derecho a fianza.

The Latest
The woman was estimated to be in her 30s, police said.
Young Black men are disproportionately affected by housing instability, and youth in foster care or who have experienced the death of a parent or caregiver are also at high risk, a recent Chapin Hall study found.
Friend knows the mom’s husband wasn’t really the dad, and considers telling the son that after she dies.
Once the Brandon Road Interbasin Project starts will it turn the peninsula below the Brandon Road Lock and Dam into the ultimate stopping point for invasive species, especially invasive carp?
President Barack Obama granted executive clemency to more than 1,900 federal prisoners, a record. Jesse Webster made the most of his freedom. Three others are back in jail.