Presionan para considerar la Iglesia San Adalberto un monumento histórico

Feligreses protestaron la remoción de las ventanas originales y en apoyo de asignar el estatus de preservación.

SHARE Presionan para considerar la Iglesia San Adalberto un monumento histórico
Scaffolding hangs around the closed St. Adalbert Catholic Church located at 1650 W. 17th St. in the Pilsen neighborhood, Thursday, Aug. 3, 2023.

Los andamios alrededor de la iglesia católica San Adalberto ubicada en 1650 W. 17th St. en Pilsen. El jueves, la Comisión de Monumentos Históricos de Chicago anunció que llevará a cabo una audiencia preliminar para considerar otorgar a la iglesia el estatus de monumento histórico, una medida que, según los conservacionistas, asegurará su futuro.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una iglesia centenaria de Pilsen, que ha estado en el centro de una lucha prolongada entre ex feligreses y la Arquidiócesis de Chicago, tendrá una audiencia especial el lunes para determinar si la Municipalidad debe salvarla.

La iglesia San Adalberto, con sus torres de 185 pies, han estado en el vecindario desde su construcción a principios del siglo XX, pero su futuro ha sido incierto desde que se celebró la última misa en 2019.

El jueves, la Comisión de Monumentos Históricos de Chicago, que considerará una recomendación histórica preliminar para la iglesia, una medida que, según los conservacionistas, asegurará su futuro.

Los conservacionistas, que incluyen desde antiguos feligreses y entusiastas de la arquitectura hasta historiadores de la cultura polaca, ven el edificio como un ícono del vecindario de Pilsen y de la comunidad polaca en Chicago.

Los partidarios de la preservación realizaron una conferencia de prensa en el Ayuntamiento el jueves para protestar la remoción de las ventanas originales y en apoyo de asignar el estatus de preservación.

“San Adalberto es un sitio estable e icónico en el distrito 25”, dijo el concejal local, Byron Sigcho-López.

El concejal ha luchado por la preservación del edificio y convocó la conferencia de prensa. Es un “tesoro para nuestra comunidad”, dijo.

Según la Comisión de Monumentos Históricos de Chicago, el sitio cumplió con varios criterios descritos en el Código Municipal para la creación de lugares emblemáticos, incluyendo “su ubicación única o apariencia física distintiva o presencia que representa una característica visual establecida y familiar de un vecindario, comunidad o la Ciudad de Chicago.”

Ald. Byron Sigcho-Lopez (25th) speaks at a news conference at City Hall decrying the Archdiocese of Chicago’s removal of stained glass from St. Adalbert Church in Pilsen.  

El concejal Byron Sigcho-López habla en una conferencia de prensa sobre la remoción de vidrios en San Adalberto.

Michael Loria/Sun-Times

También habló Ward Miller, presidente de Preservation Chicago, y otro defensor de mucho tiempo. “Si queremos ser una ciudad de primera clase, tenemos que honrar y proteger nuestros edificios”, dijo Miller.

Miller le había dicho previamente al Sun-Times que la eliminación de los elementos valiosos de un sitio es la forma en que la arquidiócesis ha señalado una demolición en el pasado.

Durante una lucha por la remoción de una estatua querida, le dijo al Sun-Times: “Una vez que sale la estatua, entra la bola de demolición”.

Details of the stained glass window above the altar at St. Adalbert Church taken in 2023 by researchers from Poland studying the cultural patrimony of Polish immigrants in the Midwest.

Details of the stained-glass window above the altar at St. Adalbert Church taken in 2023 by researchers from Poland studying the cultural patrimony of Polish immigrants in the Midwest. The Archdiocese of Chicago has recently begun removing the building’s glasswork.

From Polish Heritage 3D, a project to digitize Polish cultural artifacts in the U.S.

Michael Loria es reportero del Chicago Sun-Times a través de Report for America, un programa de periodismo sin fines de lucro que tiene como objetivo reforzar la cobertura del periódico de las comunidades en los lados sur y oeste.

The Latest
The FBI early Sunday named 20-year-old Thomas Matthew Crooks of Bethel Park, Pennsylvania, as the subject involved in the shooting.
House Speaker Mike Johnson, R-La., said there would be hearings to determine what happened.
For the first time ever on the same day, starting five hours apart, the most popular sport in the world will crown champions. Preceding both of those championships is maybe an even bigger, more prestigious one: the gentlemen’s final at Wimbledon.
Addressing the nation about two hours after the shooting, Biden said he was relieved that Trump is reportedly “doing well.” “We cannot allow this to be happening,” Biden said. He pledged to update the public later Saturday.