El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Favorite recipes from Chicago home cooks and chefs for our special edition Food Fusión series.

Recipe by Chef Roberto Pérez
Recipe by Chef Roberto Pérez
El Programa de Conectividad Asequible ofrecía $30 al mes a los hogares que cumplían los requisitos necesarios para pagar su factura de Internet de banda ancha, pero con el fin del programa, algunos proveedores de servicios ofrecen sus propias opciones.
Se ha removido “Plymouth” del anuncio gigante y será reemplazado por “Pancho’s”.
Las parejas, en su mayoría de Venezuela, se reunieron en Park Community Church para la ceremonia de casi dos horas y media.
Cientos de manifestantes de la Universidad de Chicago, la Escuela del Instituto de Arte de Chicago, Columbia College Chicago y la Universidad Roosevelt se manifestaron en apoyo de las personas que viven en Gaza.
Todas las parejas son miembros de la Iglesia Cristiana La Vid, 4750 N. Sheridan Road, en Uptown, que brinda servicios a los recién llegados.
Álvaro Larrama fue sentenciado a entre 17 y 20 años en una prisión estatal después de perseguir y apuñalar a Daniel Martínez, un ex sargento de la Marina.
El sexto Festival anual de Michelada regresa al sur de Chicago los días 13 y 14 de julio, con Oakwood Beach como su nueva sede designada.
Podría pasar al menos un año antes que la prohibición entre en vigor, pero con las probables impugnaciones de los tribunales, podría alargarse aún más, tal vez años.
Actualmente hay 13 jugadoras ex integrantes del equipo Gamecocks en las listas de entrenamiento de la WNBA. El único programa con más ex Gamecocks es UConn, que tiene 18 jugadoras en sus listas.
Sin fuentes claras de nuevos ingresos, CPS está redistribuyendo la financiación existente de algunas escuelas a otras, según un análisis de WBEZ y del Chicago Sun-Times y entrevistas con líderes escolares.
The sixth annual Michelada Festival returns to Chicago’s South Side on July 13 and 14, with Oakwood Beach as its designated new venue.
El funeral por Huesca será el lunes a las 10 de la mañana en la Iglesia Católica Santa Rita de Casia, ubicada en el 7740 S. Western Ave. de Chicago, según la Orden Fraternal de la Policía.
No todos los cineastas participantes son de origen palestino, pero su arte reivindica y defiende relatos que han sido profanados por quienes tienen una tendencia pavloviana a pensar en terroristas —y no en civiles inocentes— cuando visualizan a hombres, mujeres y niños palestinos.
Actualmente, incluso cuando una superviviente puede demostrar ante un juez que está en peligro, la ley deja en manos de su agresor la decisión de entregar las armas. Esto es absurdo.
El constructor Hilco y sus contratistas acordaron pagar el dinero a los residentes del barrio por la implosión fallida de la chimenea en 2020. Se exigió al alcalde Brandon Johnson que publicara un reporte sobre la supervisión “negligente” de la Ciudad.
Una alerta a la comunidad pide ayuda para identificar al “sujeto”, señalando que “debe ser considerado armado y peligroso”.
El Presidente Joe Biden debe salvaguardar el futuro de quienes ya han dado tanto a nuestro estado y garantizar su capacidad para vivir y trabajar sin miedo.
El agente Luis Huesca, de 30 años, regresaba a casa del trabajo sobre las 3 de la madrugada en la cuadra 3100 al oeste de 56th cuando se activó una alerta de ShotSpotter, dijo el superintendente de policía Larry Snelling. No hay ningún detenido.
Por 30 votos a favor y 18 en contra, el Concejo Municipal aprobó la última ronda de financiación para una crisis que ha resaltado las divisiones raciales en la ciudad.
Aarón Méndez, de 22 meses, sufrió daños renales y es posible que le tengan que extirpar un riñón. Su hermano mayor, Isaiah, está sedado desde que fue operado. “Estoy devastada sólo de pensar que podría haber perdido a mis dos hijos aquella noche”, declaró su madre al Sun-Times.